《稍微想起一些》,一部日影的“东游记”丨专访和观映像&影联传媒
4月14日,《稍微想起一些》全国上映。同时,这一天也是“世界表白日”。
有了去年北影节上一票难求的成功经历做信心支撑后,《稍微想起一些》的协推方影联传媒决定借着“世界爱情日”这个宣传契机,带着这部电影再往前迈一步,进入院线上映,让更多的观众能够看到这部优秀的爱情电影。
由松居大悟执导,池松壮亮、伊藤沙莉和国村隼主演的《稍微想起一些》用倒叙的手法,回溯一对早已分手的情侣曾经经历过的点点滴滴。影片选择用“时间”和“日常”作为切入点,讨论了爱情是如何随着时间的流逝而逐渐变味、稀释的。
这两年,同类型的日式文艺片、爱情片开始越来越频繁地登陆国内院线,被越来越多的人看到。
除了《花束般的恋爱》和《稍微想起一些》之外,近的还有今年的《惠子,凝视》,虽然没有走院线,但也登陆了优酷的视频网站。远一点的则有2018年的《昼颜》,同样是松居大悟导演。此外由小松菜奈主演的《余生那些年》,菅田将晖的《我和妈妈的最后一年》都将在今年的520情人节档期登陆国内院线。
和另一边一众好莱坞大片遭遇口碑和票房的双重滑铁卢相比,日影这几年隐隐有一种要借助其小清新氛围、爱情主题、文艺气质和口碑效应,在国内培养出一批新影迷,带来新的观影文化的势头。
那么,一个随之而来的,呼之欲出的问题是:这些日式文艺片是如何飘洋过海登陆中国院线的呢?他们又经历了怎样的市场筛选、引进和推广过程?
这次,我们分别采访了《稍微想起一些》的引进方和观映像和协推方影联传媒。请他们一起来聊聊这部日影的“东游记”。
和观映像
带着影迷心态做引进
从2016年公司创立以来,和观映像就购入了相当多的日影,和日本方面的版权商关系就一直很好。这也使得和观在日本电影的版权采购和引进方面,相对来说有更多的选择空间,方便拿到很多日本的文艺电影。
“首先爱情片是一个比较吸引人的类型,加之它的叙事形式又比较让人有探索的欲望,观影时会有一个抽丝剥茧的过程,很清新巧妙,让你来看着很舒服。”
当然,作为一家颇具迷影气质的公司,和观在做出外片采买与引进决策时,有时也会尝试“跟着感觉走”,站在影迷的角度感受电影。
“我们其实公司内部没有特别明确地说一定要找什么样的片子,因为办公室很多同事都是日影的影迷,看很多年日本片,所以有时候大家会有一种就像学生时代的状态,很感性地去评判我喜欢和不喜欢。《稍微想起一些》看完之后有些同事是非常非常喜欢,所以我们决定去采购。”
对于每一部采购进来的片子,和观保持着一种相对豁达和乐观的态度。“我们有时候也说每一部片子像我们的孩子一样,就是每个孩子有每个孩子的命运。”
而《稍微想起一些》,就属于那类“命运好的孩子”。
在和观映像一开始的判断里,《稍微想起一些》是一部更加适合电影节展映或视频平台的电影。事实证明,电影节确实让《稍微》在口碑上大获成功。在北影节连放五场,场场爆满之后,北影节的观众最终在豆瓣上给出了7.8分的高分。这让和观的人有了足够的信心,动了想要将本片投入院线的心思。
影联传媒
为电影找到匹配的观众
静待花开
小众文艺电影引进之路
不过,在接受采访时,两家公司都对同一个问题表达了同样的焦虑。
对于这类相对比较小众的、文艺的国外引进片来说,要想让它们进入院线,盗版资源泄露问题始终是最大的隐患。
出于种种复杂的原因,观看盗版资源几乎已经成了中国影迷们再熟悉不过的日常。尤其是那些相对小众的文艺片,几乎不太可能和很多好莱坞大片一样做到同步上映,那就势必要在这个流媒体越来越兴盛的时代抵御盗版资源一波又一波的威胁。
再加上往往这类电影又相对更加不容易过审,所以“网盘上映”的盗版资源反倒成了今天的中国影迷们默认的小众文艺片观看渠道。
所以,《稍微想起一些》这类电影的引进与院线发行之路,就陷入了某种相当别扭和荒诞的怪圈。尤其是,当盗版甚至已经成为国内观影文化的一部分的时候,你甚至不得不承认它在某种程度上就像是“魔鬼的赠礼”。
比如,影联在宣传时的焦虑是,他们既不能不宣传,也不适宜大张旗鼓的、像宣传《宇宙探索编辑部》一样地实现破圈推广:“资源泄露的优势是这些电影的质量和口碑已经得到验证,积累了一定的认知度和好评度,在豆瓣都有高分和走心的好评加持,有助于国内观众在院线购票选择时做参考,看过的人多了也会成为影片口碑传播的自来水,有助于做大增量做成爆款。
“劣势是打击盗版的工作难度大,认知度越高,提前看过的人就越多;宣传做得越好,就会有越多人找资源提前看。所以在正式在国内院线上映前,它们的最核心受众已经看过了,而吸引他们到影院二刷以及拉动影片的增量受众进入影院去看都是有难度的。”
不过,作为引进方的和观,也在组织观影团活动时看到了一些相对乐观的发展趋势:“那天我们办观影团,有好几位都是说之前其实都看过了,但是还要再来看一遍。但其实院线发行,我觉得触达的是更多更广的,平时可能不怎么看这些电影的观众,也受到感动。”
总体而言,小众艺术片们的国内院线发行之路,在今天恐怕依旧路漫漫尔其修远兮。它需要更好的质量来进行口碑发酵,需要足够巧妙而有效的宣传策略来破圈,也需要应对盗版资源对票房的侵害问题。
似乎唯有同时艰难而微妙地处理好这三方问题,小众艺术电影们才能在院线上谋得一份相对安逸、 持久的生存空间,培养更多影迷的“影院观影”意愿,而不总是局限于一小群自身影迷的圈地自嗨。
乐观一点地想,也许每年再多几部《花束般的恋爱》《惠子,凝视》或者《稍微想起一些》,积跬步而致千里亦未尝不能实现。到那时,艺术性与商业性能够同时得到满足,自然就是一件任何人都乐见其成的美事。
-END-
将导演帮设为“星标⭐”
第一时间收到文章更新
往 期 推 荐
韩国版《杀死比尔》,不老女神全度妍升级辣妈杀手
今日消息|蓄势勃发 赴春日邀约:北影节主题短片《春日大订单》正式发布
对话制片人张娜 |《夏花》是一场浪漫的先锋冒险